انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!

انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!
يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق
و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها
مما قد يسبب بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثات..

وقد أحببت أن أذكر بعضها فيما يلي :

(1) Break the iceالمعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما
(2) He looks blue المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

(3) She is in the cloudsالمعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

(4)I will go Bananasالمعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

(5) It rains cats and dogsالمعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

(6) This is nutsالمعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء




( He is a black sheepالمعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

(9) This is a hot air
لمعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة

اتمنى ان الموضوع ينال اعجابكم

مرسى لمواضيعك يا سماء الجميل
ويجعلها يارب لكى فى ميزنات حسناتك يارب

مرسى لمواضيعك يا سماء الجميل
ويجعلها يارب لكى فى ميزنات حسناتك يارب

امين
ميرسى للرد الجميل يا قمر

انتى اجمل يا قمر

ميرسى يا جميل

العفووووووووووووووووووو

شكرا يا سماءوتسلم ايديكى

يا بنتى والله ما هو موضوعى

هههههههههههههههههههه
خلاص تبقى تقصدنى انا
على العموم الشكر لله يا قمر

ههههههههههه
اكيد لان انا مش بعمل مواضيع جميله كده

اكيد يا سماء وسام لاتفعل هذا الجمال

ماشى يا ملكه

اوكيه

طبعاااااااا وسام متعرفش تعمل موضوع جميل كدة
بس تعرف تعمل اجمل منه بكتييييييييييييير اوى

لا